日本唱片业如何逆境求生

与世界其他地方一样，日本音乐产业近年来也受到音乐数字化的强烈冲击，数据显示，日本音乐市场已经从巅峰时的64亿美元（2000年）降到了现在的44.2亿美元，产业规模缩水近1/3。但相比产业规模排名第一的美国音乐产业从2000年的140亿美元降到现在的44.8亿美元，日本音乐产业还算坚挺。为什么数字音乐在日本并没有像在其他国家那样给传统唱片业带来毁灭性的打击？

5月19日，国际唱片业协会（IFPI）、日本文化流通产品促进会和中国音像著作权协会在北京联合举办了“著作权集体管理研讨会”。记者聆听了来自日本唱片业协会理事、日本唱片协会事务局长畑阳一郎，日本唱片业协会著作权合同部部长楠本靖和日本文化海外流通部促进机构（CODA）担当部长渡部清隆的演讲，他们详细地介绍了日本著作权集体管理组织如何“为乐维权”，其中的做法与经验值得国内同行思考和借鉴。

实体唱片仍是产业大头

据楠本靖介绍，日本音乐产业规模在全球位居第二，仅次于美国。最近7年日本音乐产业的业绩呈现出下降趋势，目前规模仅是最高峰值时的一半。

当前，中国以及欧美音乐产业的现状是数字音乐当道，已经占据音乐产业50%以上的份额；而日本唱片产业却呈现出相反的状态：实体唱片仍占产业总量的85%，这也是当前日本音乐产业最大的特点。此外，日本音乐产业还有一个重要特点，就是日本本土音乐占据了87%的市场，海外音乐占的份额比较小。

就日本数字音乐版权收取使用费状况，楠本靖介绍说，2009年，日本数字音乐版权使用费收取规模曾达到910亿日元。近年来日本数字音乐下降到顶峰时的一半，数字音乐版权使用费的收取规模也在同步减少，这种状况和世界其他国家正好相反。2014年后，日本数字音乐产业规模开始止跌并呈现增长势头，版权使用费收取规模也随之企稳回升。

著作权集体管理不容小觑

“日本音乐著作权协会的管理规模很大，目前管理的份额已经占日本音乐市场的98%。”楠本靖说。记者判断，日本音乐产业至今还算坚挺的原因之一，主要依靠的是著作权集体管理制度。

楠本靖对目前日本音乐著作权以及音乐著作邻接权集体管理整体概况作了介绍。在日本被称作音乐著作权集体管理协会的主要有3个组织——日本音乐著作权协会、日本唱片业协会和日本表演者著作邻接权管理组织（是日本艺能表演家团体协议会）。卡拉OK收费业务、酒店等营业场所播放背景音乐、音乐人创作出来的歌词以及乐谱方面的权利，都归日本音乐著作权协会管理。日本唱片业协会和日本表演者著作邻接权管理组织只负责音乐著作邻接权方面的管理。

畑阳一郎介绍说，日本唱片业协会成立于1942年，是代表日本国内61家唱片公司的集体管理组织，这61家唱片公司的生产量占日本国内音乐产业规模的95%-98%。同时协会也是国际唱片业协会的日本支部，还是由中国国家版权局指定的日本音乐产品在中国的权利认证机构。目前，日本唱片业协会和海外集体管理组织所进行的合作业务主要包括与美国、英国签订相互管理协议。“日本唱片业协会主要从事三方面的事务：第一，从事和政府进行沟通的工作，做一些有利于权利人和著作权法修订的工作；第二，对广播组织、广播电台、电视台所播放的唱片二次使用征收著作权使用费；第三，维权。”楠本靖概括说。日本唱片业协会每年征收的版权使用费可达103亿日元，主要来自向电台、电视台征收的唱片二次使用费。

日本唱片业协会是受日本文化厅的指定，从事向广播组织、广播电台、电视台所播放的唱片二次使用征收著作权使用费业务。规定广播组织将日本唱片制作者（唱片公司）生产制作出来的唱片用于播放，在这个过程中所产生的音乐版权使用费只能由日本唱片业协会征收。“我们不仅接受日本国内唱片公司委托征收广播的二次使用费，还接受海外唱片行业的委托收取这方面的费用。海外方面，除了海外唱片机构之外，还接受国际唱片公司的委托收取广播的二次使用费。”楠本靖介绍说，“协会和日本NHK以及各家民间网络电视组织之间达成协议，收取唱片二次使用费，然后将收取的使用费再分配给权利人——唱片公司。”

那些冷门权利怎么管

在日本有一种特殊现象——有很多用户通过租赁唱片的方式欣赏音乐。目前日本大概共有2500家唱片出租店。日本唱片业协会对此进行了集体管理。“唱片公司作为邻接权人，根据日本法律，他们拥有50年邻接权人的权利，即唱片出租许可权是发行后1年，在剩下的49年中享有报酬的请求权。”楠本靖介绍说。唱片出租权集体管理，就是向这一领域征收版权使用费，即日本唱片业协会接受唱片制作者（唱片公司）的委托收取出租权的报酬，然后再从唱片出租店收取出租唱片的使用费，再分配给唱片公司。“现在的收费模式已经非常简化了，即消费者在购买唱片时，在原价格基础上加上他们所需要支付的金额。”楠本靖解释目前的市场做法。“为了区分个人用户在一般商店里买的唱片和唱片出租店出租的唱片，我们发放了出租唱片标识，并在日本各地设置了管理部门，对各地唱片出租店进行巡查，检查他们的营业状况。由于检查工作不断细化，最近几年已经杜绝了唱片出租店中的侵权行为。”

值得注意的是，日本还有一个集体管理类型，即针对私人录音收取补偿使用费。日本唱片业协会代表会员进行集体征收，音乐用户可以往自己购买的音乐记录媒体（如磁带、CD）中输入、存储音乐。但是，唱片制作者是通过销售自己生产出来的唱片进行赢利的，为了使音乐使用者和生产者之间达成平衡，日本制定了音乐补偿金制度。这个模式主要是在音乐存储媒体以及数字录音机器原价基础上附加一定的费用，然后在市场中进行销售，向私人录音补偿金机构征收附加费，然后再分配给各个方面的权利人。

给记者留下深刻印象的是日本音乐著作权集体管理的规范甚至延伸到一些冷门领域——婚礼音乐管理。据楠本靖介绍，在日本婚礼现场，在新人入场和切蛋糕的时候肯定要使用音乐。另外，在仪式中所使用的一些视频中也会使用音乐作为其背景。在婚礼现场，双方还会请音像制作公司把婚礼过程录下来然后制作成DVD。过去，在婚礼当中使用唱片公司音乐的时候都要向各家唱片公司进行单独申请，商量一首音乐付多少钱、怎么付，手续非常繁杂。就此，日本唱片业协会就婚礼上使用音乐现象接受了各家唱片公司的委托，并制定了1200首曲目的清单，即允许1200首音乐在婚礼上使用。该协会还制定了价格，一首歌使用一次2000日元（约合102元人民币）。这项收费业务从去年夏天开始。“我们希望将来业务量能达到现在的5倍，也就是5亿日元的规模。”楠本靖说。

对抗盗版打出“四板斧”

随着数字网络技术的发展，违法上传以及网络销售盗版行为等侵犯知识产权的形态也在发生着变化。特别是智能手机的迅速普及，各种侵犯知识产权的行为不仅跨越了国界，也跨越了年龄层。另外，随着无偿使用和侵犯著作权行为逐渐增多，也使得盗版行为在全世界蔓延。

渡部清隆分析，目前网上侵权行为可归为四类：第一，视频分享网站；第二，P2P文件共享；第三，智能手机应用；第四，存储服务，多出现在日本境外的网站上。日本著作权法对这四类违法行为都明确规定了处罚措施。

据楠本靖介绍，当前日本唱片业协会针对上述行为主要采取以下四个方面措施。一是向侵权盗版网站发送删除通知。2014年，日本唱片业协会共向全球互联网发送了92万个删除通知。目前删除率将近90%。目前日本利用一些技术监测手段对全世界主要音乐网站实行24小时不间断监测。监测以及发送删除通知由日本著作权协会所属的著作权保护促进中心来完成。该中心有10多位工作人员，他们平时的主要业务就是向全球发送删除通知。

二是针对P2P违法下载，锁定侵权人，然后搜集证据，并向日本警方提供信息，甚至向侵权人提出赔偿要求。楠本靖说，日本每年针对70-90位侵权人进行维权，主要请求警方协助，向侵权人提出赔偿要求。特别是随着近年来智能手机的普及，通过智能手机应用的侵权行为大幅度增加。

三是开展对政府部门的“法律公关”。过去日本著作权法中没有针对个人非法下载行为的罚则。通过日本唱片业协会两年的努力，日本政府终于在2012年对著作权法进行了修改。新修改的著作权法中规定，对存在违法下载行为的个人也可以采取刑事措施。新法公布后，非法下载用户数以及非法下载数量大幅度减少。

四是开展宣传活动。如针对电影偷拍行为，在电影院放映影片之前放映反盗版宣传片。接受初高中学生或者唱片公司到协会参观。此外，日本队唱片业协会还与各家唱片公司一起合作，在学校里设置著作权教育课程。

作者：赖名芳 来源：中国新闻出版报 发布时间：2015年5月27日